| 日常 ありふれた身の回り ベーシックでありながら あるようでなかったもの 何かを思い出させる色彩と雰囲気 けっして目が覚めるような感覚ではないが それが自分の心をやさしく 静かに満たしてくれる 大きな変化はいらない 忘れられていた記憶 気づきの小さな風を吹かせたい | |
| days nothing new around basic yet never been around recall something in this color and mood not vivid to the senses but fills my heart gently no need for a big change but embrace the memories forgotten our wish goes to you like tender wind |
|
| 「風が吹く」という意のヴェンターレは ピオネロの姉妹ブランドとして2003年に発表。 良質の革とハンドペイントで個性を発揮します。 |
|
| Vantare meaning "Wind blowing" presented as a sister brand of Pionero in 2003.
Its originality stands out by using high-quality leather and hand painting.
|
|
|
色付けはピオネロと同じように靴の形になった状態で行います。 |
|
|
Coloring is done after the shoes are formed in the same way as Pinero.
|
|
|
アンティークな雰囲気がいい。 色味が落ちついていて服に合わせやすい。 ゆったりと履きやすい。 ヒールもぐらつかないし安心。 手作りの温もりと味わいの深さがいい。 ・・・・・ そうした「声」が私たちに届いてきます。 私たちは、そのひとつひとつをかみしめる。 |
|